🌟 색시가 고우면 처갓집 외양간 말뚝에도 절한다

ことわざ

1. 아내가 좋으면 아내 주위의 보잘것없는 것까지 좋게 보인다는 말.

1. 妻が好きだと、妻の実家の牛小屋の杭にもお辞儀をする。: 妻が好きだと、妻の周辺のつまらないものにまで好意が持てるという意味。

🗣️ 用例:

♔ 나는 아내가 하는 모든 것이 다 예뻐. 아내 물건도 다 예뻐 보여.
I love everything my wife does. my wife's stuff looks pretty, too.
♕ 색시가 고우면 처갓집 외양간 말뚝에도 절한다고 아내와 관련된 모든 것이 좋아 보이는구나?
Everything about your wife looks good, huh?

💕Start 색시가고우면처갓집외양간말뚝에도절한다 🌾End

Start 색

색 End

Start 시

시 End

Start 가

가 End

Start 고

고 End

Start 우

우 End

Start 면

면 End

Start 처

처 End

Start 갓

갓 End

Start 집

집 End

Start 외

외 End

Start 양

양 End

Start 간

간 End

Start 말

말 End

Start 뚝

뚝 End

Start 에

에 End

Start 도

도 End

Start 절

절 End

Start 한

한 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 学校生活 (208) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 趣味 (103) • 韓国生活 (16) • 職業と進路 (130) • 旅行 (98) • 健康 (155) • 位置を表すこと (70) • 哲学・倫理 (86) • 地理情報 (138) • 文化の違い (47) • 政治 (149) • 謝ること (7) • 失敗話をすること (28) • 買い物 (99) • 恋愛と結婚 (28) • お礼 (8) • マスコミ (36) • 経済・経営 (273) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 社会問題 (67) • 性格を表すこと (365) • 招待と訪問 (28) • 病院を利用すること (204) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 外見を表すこと (97) • 交通を利用すること (124) • 大衆文化 (82)